1
00:00:23,360 --> 00:00:38,880
تحذير، تحذير، تحذير، 
تحذير، تحذير، تحذير.

2
00:00:40,560 --> 00:01:01,520
تحذير، تشغيل.

3
00:01:56,960 --> 00:02:04,960
وكان متوجهاً لعامة السكان. 
سيدي، أوامرك كانت حية.

4
00:02:12,560 --> 00:02:22,960
انزع القناع.

5
00:02:22,960 --> 00:02:26,720
النظام يا سيدي.

6
00:02:26,720 --> 00:02:31,760
سيدي، السيد كلارك سيطلعك على الأمر.

7
00:02:38,560 --> 00:02:41,040
آسف يا سيدي. نحن في حالة إغلاق. يرجى فتح  

8
00:02:41,040 --> 00:02:55,760
أبواب. بالطبع. تحتاج إلى مسح و 
البحث من الدكتور فيشر؟ انسخ ذلك.

9
00:02:55,760 --> 00:02:58,800
أنا آسف.

10
00:03:24,720 --> 00:03:36,240
أنا
لا أعرف.

11
00:04:52,960 --> 00:04:53,840
ابتعد عن

12
00:04:53,840 --> 00:05:09,040
عربة. الأيدي على رأسك. دور 
حول. الآن خلع قناعك.

13
00:05:53,600 --> 00:05:55,840
احصل عليه. دكتور.

14
00:05:55,840 --> 00:06:27,200
لارس، من فضلك لا تفعل ذلك. دمه 
هو العلاج. هو العلاج.

15
00:07:03,600 --> 00:07:24,640
أوه

16
00:07:50,240 --> 00:07:52,720
اخرج ذلك. جون راي، أعتقد أنني

17
00:07:52,720 --> 00:07:59,200
نفسي. اعتقدت أنه كان

18
00:07:59,200 --> 00:08:07,280
مغلق. انا بحاجة الى الخاص بك

19
00:08:07,280 --> 00:08:20,560
يساعد. سأذهب للشرب 
إلى ساعاتنا القليلة الأخيرة على قيد الحياة.

20
00:08:20,560 --> 00:08:30,880
أنت مدين لي. مدينون لك بماذا؟

21
00:08:30,880 --> 00:08:35,600
تخلص من الجيب. من المحتمل أنهم يتتبعون 
هو - هي. مسح المسارات. قيادتها إلى فيغاس  

22
00:08:35,600 --> 00:08:41,440
جولتش وتفريغه فيه. جولش بيكر. هذا 
مثل 10 أميال من هنا. إذن كيف أحصل على ذلك  

23
00:08:41,440 --> 00:08:49,440
خلف؟ يجري. يجري. لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنت 
أعرف أنني لا أزال أحمل وزني الشتوي.

24
00:08:52,160 --> 00:09:17,280
إنيريو كراي سانتو، كم شتاءً 
هل هذا؟ هذا بارد حتى بالنسبة لك.

25
00:10:16,800 --> 00:10:22,240
نظرت من خلال يومياته. ومع ذلك، 
هناك بضع صفحات مفقودة، لذلك لا أفعل ذلك  

26
00:10:22,240 --> 00:10:29,120
لدي كل ملاحظاته، ولكنني أعتقد أنه 
اكتشف علاجًا باستخدام المريض Z

27
00:10:29,120 --> 00:10:40,880
الهيموجلوبين. هذا هو المهم الخاص بك 
أخبار. لقد كان Z علاجًا بالفعل.

28
00:10:40,880 --> 00:10:46,960
لا، آسف، خطأي. خطأي. ما أنا 
كان من المفترض أن أقول أنه أعتقد أنه وجد  

29
00:10:46,960 --> 00:10:54,000
طريقة لاستخدام دم المريض Z 
كمقاومة دائمة

30
00:10:54,000 --> 00:11:12,080
الإشعاع. احصل على ابن أخي

31
00:11:38,400 --> 00:11:38,960
ي

32
00:11:38,960 --> 00:12:02,240
مهلا، جاي.

33
00:12:20,160 --> 00:12:41,760
يونيو بلدي

34
00:12:41,760 --> 00:13:09,920
مؤخرة. كنت بحاجة لذلك.

35
00:13:17,840 --> 00:13:23,280
ماذا لديك لترسل إليه؟ جون 
راي. انا ذاهب الى الفقاعة. نعم،  

36
00:13:23,280 --> 00:13:36,240
الفقاعة. حظا سعيدا في ذلك.

37
00:13:49,920 --> 00:14:00,880
أرى رهانًا آخر.

38
00:14:45,200 --> 00:14:48,640
جايا، لن تخرجي من هناك أيتها الزومبي

39
00:14:48,640 --> 00:15:07,600
المتأنق، أنت لا، أنا لم أرى زومبي مع فقط 
عين واحدة واسعة من قبل. ما الأمر مع تلك الموضة

40
00:15:07,600 --> 00:15:12,560
بيان؟ أنا

41
00:15:12,560 --> 00:15:32,800
عليك هنا. جرب هذا. يدق كل ذلك 
لحم بشري أيها المدينون تحبون أكله

42
00:15:32,800 --> 00:15:39,040
على. مزيج كريانتو. حوالي

43
00:15:39,040 --> 00:15:57,040
2075. معظم القمر يضيء واضحا، ولكن القمر الخاص بي هو 
مزيج خاص. استغرق مني سنوات من الضبط الدقيق.

44
00:15:59,680 --> 00:16:09,520
الأفضل على بعد 100 ميل من Turios. 
هذا صحيح. قلت ذلك. أفضل. يبدو و

45
00:16:09,520 --> 00:16:24,160
الأذواق. مثل أفضل أنواع الويسكي التي يمكنك الحصول عليها 
تخيل من أي وقت مضى. إذا قلت ذلك بنفسي. هتافات.

46
00:16:27,760 --> 00:16:51,120
إذن، أنت كما يبدو العلاج 
مثل. أعتقد أنني سألتزم بهذا.

47
00:16:51,120 --> 00:16:53,280
منزل

48
00:16:53,280 --> 00:16:59,360
وهم

49
00:16:59,360 --> 00:17:17,120
تغطية الخراب للكثيرين

50
00:17:20,880 --> 00:17:40,320
أنا الله. أعلم أنني كذلك

51
00:17:50,080 --> 00:18:03,360
قريبة جدا. قريبة جدا. قريب جدًا جدًا جدًا، 
ولكن ليس حقا. حقا، حقا ليست قريبة إلى هذا الحد.

52
00:18:06,800 --> 00:18:16,560
شري، صديقي القديم. حسنًا، دعنا لا نقول أصدقاء. 
نحن لسنا أصدقاء. دعونا لا نتظاهر بأننا كذلك  

53
00:18:16,560 --> 00:18:27,200
أصدقاء. أنا أحترمك أكثر من اللازم للإهانة 
يعجبك ذلك. دعنا نقول جائزتي، بطلي،  

54
00:18:27,200 --> 00:18:36,240
محارب طباعة أموالي. حسنًا. أنت لست هنا 
لتصنع لنا بعض الخدوش، أليس كذلك؟ يجب أن أعترف،  

55
00:18:36,240 --> 00:18:44,400
الأمور جيدة جدا. جيد جدًا. جداً، جداً، 
جيد جدا الآن. كما أنا متأكد من أنك رأيت،  

56
00:18:44,400 --> 00:18:50,000
لكنك تعرفني يا جينر، أنت تعرفني 
جيد جدًا. لقد اعتدنا أن نكون أصدقاء. نحن  

57
00:18:50,000 --> 00:19:00,240
كانوا أصدقاء جيدين جدا. وأنت تعرفني، 
أنت تعرف أنني أحب المال. أنا أشتهي المال. أنا

58
00:19:02,320 --> 00:19:09,840
لا يبدو أن الحصول على ما يكفي من المال. وماذا في ذلك 
هل تقول؟ دعونا نجني بعض المال. انا بحاجة  

59
00:19:09,840 --> 00:19:20,560
للعثور على شخص ما. وأنا أعلم أنك تعرف الجميع. 
عالم. يحمل اسم الدكتور لارس. أوه،  

60
00:19:20,560 --> 00:19:29,360
طبيب. أنت لست مصابًا، أليس كذلك يا جون؟ 
من فضلك قل أن الأمر ليس كذلك. ليس عزيزي جان راي.  

61
00:19:29,360 --> 00:19:38,800
ليس محاربي، بطلي، بطلي. لا 
يمكن للمرء أن يلمسك. لكنك تعلم أنني أستطيع المساعدة.  

62
00:19:38,800 --> 00:19:47,600
أنا استطيع. أنا أعرف كل شيء. أنا أعرف الجميع. أنا 
تعرف على طبيبك ويمكنني مساعدتك. لكنها سوف  

63
00:19:47,600 --> 00:19:57,920
يكلفك يكلفك المال. فقط صغيرة قليلا 
قسط. فقط القليل من الدفع القليل.  

64
00:19:57,920 --> 00:20:01,600
سأجعلك صفقة جيدة. الرجل الزعيم يعطي دائما  

65
00:20:01,600 --> 00:20:07,680
أفضل العروض. دفع القليل جدا 
ومن ثم سأساعد عزيزي شون

66
00:20:07,680 --> 00:20:22,400
راي ه.

67
00:20:40,000 --> 00:20:49,520
أوه، ماذا لدينا هنا؟ هذا قليل 
رجل. هذا الرجل الصغير الضعيف. القليل جدا.  

68
00:20:49,520 --> 00:20:56,160
ضعيف جدا. بالتأكيد لن يقف 
فرصة ضد الزومبي. قوي،  

69
00:20:56,160 --> 00:21:05,120
الزومبي الشرسة. سوف يقتلونه. مزق له 
وبصرف النظر. هذا الرجل الصغير، هذا الضعيف الصغير

70
00:21:05,120 --> 00:21:27,680
رجل. أوه، لوك. محظوظ. كان الرجل الصغير محظوظا. 
محظوظ. كان هذا الرجل الصغير محظوظًا بعض الشيء.  

71
00:21:27,680 --> 00:21:36,320
بالتأكيد لا توجد طريقة لهذا الصغير المحظوظ والضعيف 
يمكن للإنسان أن يفعل ذلك مرتين. الزومبي، سوف يفعلون  

72
00:21:36,320 --> 00:21:46,640
تمزيقه إلى قطع. اقتله، وأكله، وحسن ذلك 
في بطون الزومبي. هذا الرجل الصغير سيكون.

73
00:21:55,600 --> 00:22:14,240
والآن، هل سنلتقي بخصمه؟ 
أم نقول معارضة؟

74
00:22:14,240 --> 00:22:23,200
لقد خدع. حسنًا، قد يكون لديه هذا الرجل الصغير، لكن 
الرجل الرئيس لا يستطيع إثبات ذلك. الرجل الرئيس ليس قاضيا. لا  

75
00:22:23,200 --> 00:22:29,840
واحد هنا هو القاضي. لذلك، التوقف عن وضع غير عادلة 
الأحكام عليه. لا أحد هنا يستطيع أن يسلب ما  

76
00:22:29,840 --> 00:22:37,200
هذا الرجل الذي لا يعرفه الرئيس، لم يفعل ذلك أبدًا 
التقى، ليس لديه أي فكرة من هو، وقد فعلت. لكن فقط  

77
00:22:37,200 --> 00:22:46,880
ومن المؤكد، دعونا نخرج أعنف ما لدينا 
منافس، أليس كذلك؟ بطلنا الزومبي

78
00:22:46,880 --> 00:22:54,320
حتى يتمكن ذلك الرجل الرئيس من إعطاء بعض هذه الأموال 
أعود إليكم يا شعبي أحبائي لأنه كما  

79
00:22:54,320 --> 00:23:02,080
أنت تعلم أن الرجل الرئيس هو كل شيء عن شعبه 
يحب شعبه يريد أن يرد الجميل له

80
00:23:20,320 --> 00:23:29,040
نعم، نعم، نعم. جان راي، لقد فعلت ذلك، جون راي. 
أحبك يا جون راي. أوه، أود أن جان راي،  

81
00:23:29,040 --> 00:23:37,120
ولكن دع جان راي لي. أنا لست مثلي الجنس. أنا 
أحب النساء. المرأة تحب الرجل الرئيس. هذا  

82
00:23:37,120 --> 00:23:43,120
ديك الصلب. ديك هذا المحارب. هذا 
ديك الآلهة الذي لم يلوث [ __ ]  

83
00:23:43,120 --> 00:23:54,800
قد اتخذت من أي وقت مضى إلى أسفل. شون راي. سأفعل 
راي. بطلي. بلدي المحارب. حبيبي.

84
00:23:58,480 --> 00:24:06,640
العنوان، هذا العنوان الذي تبحث عنه، لا أستطيع 
أعطيها لك. لم أتعهد بذلك أبدًا. أنا أبدا  

85
00:24:06,640 --> 00:24:12,000
قال سأخبرك أين كان هذا الشخص. لكن 
انتظر يا جينر، لقد أخبرتك أنني سأساعدك،  

86
00:24:12,000 --> 00:24:18,080
وسوف أفعل. إنه فقط هذا الشخص الذي تبحث عنه، 
هذه الطبيبة، إنها عميلة مهمة جدًا  

87
00:24:18,080 --> 00:24:27,440
من الألغام. مهم جدا. وقد دفعت لي 
جيد جدًا. جيد جدًا أن تظل مخفيًا.  

88
00:24:27,440 --> 00:24:35,040
لكنك تعلم أنني رجل شرف. لا بد لي من ذلك 
احترام صفقة عملي معها. ولكن لا بد لي من ذلك  

89
00:24:35,040 --> 00:24:42,560
كما نحترم صفقتنا التجارية. سأفعل هذا 
وأعتقد أنك سوف تجد هذا عادلا. جان,  

90
00:24:42,560 --> 00:24:53,040
سأقول لها أن تبحث عنك لتأتي إليك. 
سأصر. سأخبرها إذا أكرمتني  

91
00:24:53,040 --> 00:25:00,240
إذا كانت تحترمني فسوف تتحدث معي 
صديقي العزيز جان راي، محاربي. سوف تفعل

92
00:25:00,240 --> 00:25:15,280
هذا. ربما هذا سوف يساعدها على اتخاذ القرار. أخبر 
لها ثلاثة أيام وإلا سينتهي أجله.

93
00:25:20,480 --> 00:25:23,280
يمكنني الخروج بسهولة من هنا إذا أردت ذلك،  

94
00:25:23,280 --> 00:25:34,080
لكن جون راي سيغضب إذا كسرته 
يفقس. لدي بعض الفتيات الزومبي هنا.

95
00:25:34,080 --> 00:25:42,640
وفيما يلي اختبار لحالة الطوارئ 
نظام بث الزومبي إنه مجرد اختبار.

96
00:25:46,160 --> 00:26:01,200
فقط 10 8 7 6 5 4 3 2

97
00:26:01,200 --> 00:26:25,920
واحد. ماذا؟

98
00:26:54,320 --> 00:26:59,360
وبهذا ينتهي اختبار الطوارئ 
نظام بث الزومبي يقدمه لكم  

99
00:26:59,360 --> 00:27:06,480
حلول المعيشة الشمالية لعالم يحتضر. 
وأكرر، بهذا ينتهي هذا الاختبار  

100
00:27:06,480 --> 00:27:20,560
جلبت نظام البث في حالات الطوارئ لك 
من خلال حلول حية لعالم يحتضر.

101
00:28:04,080 --> 00:28:08,560
إنه لمن دواعي سروري دائمًا رؤيتك يا فين. آه، 
من دواعي سروري كل الألغام. بالطبع،  

102
00:28:08,560 --> 00:28:16,160
عمه. التقاعد لن يقف في طريقي أبداً متى 
أنت بحاجة لي، وسوف يأتي دائما. وأنا أعلم ذلك. و  

103
00:28:16,160 --> 00:28:26,880
أنا أقدر ذلك. وبالطبع أعرف إذا كنت 
اتصل بي، يجب أن يكون مهما. الأولوية القصوى.

104
00:28:26,880 --> 00:28:32,240
نحن بحاجة إلى شيء مفقود. وجدت أ

105
00:28:32,240 --> 00:28:44,320
زومبي. المريض ز.

106
00:28:44,320 --> 00:28:51,600
المريض Z. مع أي تفشي، 
هناك مريض صفر  

107
00:28:51,600 --> 00:28:58,880
بداية كل شيء. ولكن مع خدمة الواي فاي، كان الأمر كذلك 
الإشعاع الذي غمر الأرض لعقود  

108
00:28:58,880 --> 00:29:07,120
حتى تحور. لقد خلق فيروسًا 
أصابت السكان وحولتهم إلى

109
00:29:07,120 --> 00:29:19,360
الوحوش. لكننا قمنا بتصحيح شبكة Wi-Fi. 
لقد أصلحنا هذا الوضع، دعنا نقول،  

110
00:29:19,360 --> 00:29:28,240
المجتمعات المهمة. لكن الملايين 
على الملايين من تفشي المرض، يتجولون بحرية،  

111
00:29:28,240 --> 00:29:36,080
إصابة الآخرين بشكلها العضوي 
من المرض. ولكن هناك العلاج  

112
00:29:36,080 --> 00:29:45,920
إنه يمنع الإشعاع ويحافظ عليه 
الأحياء يفعلون ذلك بالضبط. معيشة.

113
00:29:45,920 --> 00:29:47,680
حسنًا، أستطيع أن أشهد على ذلك

114
00:29:47,680 --> 00:29:57,040
فعالية. في كل مرة أرى ذلك، 
إنه يسحقني. إنه يكسر قلبي ل  

115
00:29:57,040 --> 00:30:02,000
أعلم أن شخصًا أحبه، مثل ابنه، 
مصاب بهذا المرض الرهيب.  

116
00:30:03,280 --> 00:30:09,600
لكن الآن أنت تعرف سبب أهمية المباح 
لي. أين تعتقد أن العلاج  

117
00:30:09,600 --> 00:30:15,440
يبقيك، أصدقائي، زملائي، جميعا 
منك على قيد الحياة، أين تعتقد أنه يأتي

118
00:30:15,440 --> 00:30:26,080
من؟ إنه يأتي من الزومبي.

119
00:30:26,080 --> 00:30:33,920
نعم،

120
00:30:33,920 --> 00:30:39,760
لقد صادفناه أثناء بحثنا عنه 
العلاج. كان هناك شيء خاص عنه  

121
00:30:39,760 --> 00:30:49,760
الدم. واستمر في التجدد على عكس أي شيء 
زومبي آخر، وأعاق الإشعاع.  

122
00:30:49,760 --> 00:30:56,320
لدينا إمدادات بالطبع، ولكن 
سوف ينفد وقريبا أنا

123
00:30:56,320 --> 00:31:01,520
خائف. وبعد كل هذا،  

124
00:31:01,520 --> 00:31:07,200
مليارات الدولارات التي يمتلكها عملائي 
سكب في الشمال. كل هذا سوف يذهب

125
00:31:07,200 --> 00:31:12,400
بعيدا. حارسك الشخصي

126
00:31:12,400 --> 00:31:18,320
هناك. سوف يذهب بعيدا.

127
00:31:21,360 --> 00:31:33,360
ولكن الأسوأ من ذلك كله، أنت فنسنت، سوف تذهب 
بعيدا. أحتاجك على هذا ابن أخي. لا شيء آخر  

128
00:31:33,360 --> 00:31:40,320
لقد خدمني الشخص كما فعلت أنت. 
أريدك أن تجد المريض "ز" وتحضره

129
00:31:40,320 --> 00:31:47,600
العودة. حسنًا، يمكنني أن أؤكد لك، 
عمي، حتى لو لم يكن لدي  

130
00:31:48,240 --> 00:31:54,000
المصلحة الشخصية في هذه المسألة. 
أستطيع أن أؤكد لكم أنه سوف  

131
00:31:54,000 --> 00:32:01,440
يحظى باهتمامي الكامل. سأفعل 
ابحث عنه وسأعيده

132
00:32:01,440 --> 00:32:12,560
سليمة. وأنا أعلم أنك سوف. لديك 
لقد جعلني دائما فخورا ولقد كنت دائما  

133
00:32:12,560 --> 00:32:16,960
بذلت قصارى جهدي لرعاية جيدة للغاية 
لكم لسنوات من الحب والولاء.  

134
00:32:16,960 --> 00:32:25,440
بالنسبة لك يا عم. سأفعل ذلك 
مجانا. وأنا أعلم أنك سوف.

135
00:32:25,440 --> 00:32:31,200
إذن، هل هناك أي شيء آخر 
يجب أن أكون على علم؟ لا،  

136
00:32:31,200 --> 00:32:38,880
هذا كل شيء في الوقت الراهن. فقط ابحث عن المريض Z و 
وأرجعه إلي سالماً إن أمكن،  

137
00:32:38,880 --> 00:32:47,760
أو على الأقل ما زال منتعشًا. وإذا 
أي شخص أو أي شيء يعترض طريقك، لديك عربة التسوق

138
00:32:47,760 --> 00:33:06,960
بلانش. سأحصل عليه قريبا.

139
00:33:51,280 --> 00:33:51,600
جون

140
00:33:51,600 --> 00:34:10,000
راي. جون راي.

141
00:34:21,840 --> 00:34:32,320
ربما كان سيد كالي 
مثلك في حياته

142
00:34:32,320 --> 00:34:42,640
وربما كنت نحيفًا في حياتك. يبدو 
كأنه يقوم بالشكل أفضل منك. أفضل  

143
00:34:42,640 --> 00:34:50,320
مني؟ ثم هذا يعني أنه أفضل بكثير 
منك. الفرق هو أنني لا أهتم.

144
00:34:50,320 --> 00:35:07,520
اه، هل تعرف كيف خرجنا؟ لا تفعل ذلك 
أعرف. كانت الزنزانة مفتوحة، لكن المفاتيح صحيحة  

145
00:35:07,520 --> 00:35:17,440
حيث تركناها. هذا غريب. لقد أصبح الآن مرتين. 
ربما القفل مكسور. ربما هو السحر.

146
00:35:17,440 --> 00:35:25,280
ربما تحتاج للتخلص من ذلك 
شاحنة. نفس الشيء. بيجاس جولتش. تفريغ  

147
00:35:25,280 --> 00:35:32,880
ذلك. مالاجو. أنت لست رئيسه 
مني. علاوة على ذلك، نحن حتى الآن.

148
00:35:59,360 --> 00:36:12,240
أوه نعم. لطيف - جيد. سوف تحتاج هذا. لا تفعل ذلك 
ننسى ذلك هذه المرة. هل يمكنني الاحتفاظ بهذه؟ لا.

149
00:36:12,240 --> 00:36:25,040
على الأقل اسمحوا لي أن أحاول بيعها. لا 
بنادق نورد. أنت لا متعة. احصل على الباب.

150
00:36:47,360 --> 00:36:53,840
كما تعلمون، كنا نستخدم هذه الخلية ل 
إخفاء كروسانتو لا يزال أثناء عمليات التفتيش.  

151
00:36:55,280 --> 00:36:56,720
على الرغم من تلك السنوات تناقصت

152
00:36:56,720 --> 00:37:02,400
منذ. أعتقد أن السياسيين المحليين قرروا ذلك  

153
00:37:02,400 --> 00:37:06,080
كانت الأمور أكثر إلحاحا من ماذا 
نوع من التهريب كانت المستوطنات

154
00:37:06,080 --> 00:37:15,760
تشغيل. أو ربما يفتقرون إلى القوى العاملة. 
في الوقت الحاضر، نستخدمها في بعض الأحيان الضالة  

155
00:37:15,760 --> 00:37:24,400
الزومبي الذين قد نواجههم. نوع من مثل 
أنت. كان من المفترض أن يحتجزهم. اتصل بـ Nordak لـ  

156
00:37:24,400 --> 00:37:36,240
التخلص. لكن في النهاية كان لدي فكرة أفضل. 
الآن أحتفظ بها قليلاً حتى أتمكن من دراستها.  

157
00:37:36,240 --> 00:37:41,920
حاول أن تفهم بشكل أفضل ما الذي يثيرها. 
ما مدى جودة حواسهم عندما ينغلقون

158
00:37:41,920 --> 00:37:46,320
فريسة. ما نقاط ضعفهم

159
00:37:46,320 --> 00:38:00,480
هي. أخرج وأطارد. أنا أقتلك، النوع Z. هؤلاء 
الدروس تساعدني على القيام بذلك في كل مرة. أسرع قليلاً،  

160
00:38:00,480 --> 00:38:09,920
أفضل قليلا. لقد كنت أفعل ذلك، 
لا أعلم، ربما 10 سنوات الآن.  

161
00:38:10,880 --> 00:38:22,480
السكان المحليون، البعض رآني، تحدثوا عن ذلك، 
واعطوني اسما. يسمونني

162
00:38:22,480 --> 00:38:33,360
صياد. مضحك، هاه؟ أعتقد لأن هذا 
ذهب العالم إلى الجحيم. لقد رأوا ما أنا  

163
00:38:33,360 --> 00:38:39,200
كان يفعله وقاموا بإضفاء طابع رومانسي عليه. في 
رؤوسهم، كنت أفعل ذلك من أجلهم.  

164
00:38:40,000 --> 00:38:47,840
تطهير أوندد. مما يجعلها أكثر أمانا ل 
لهم. أنا لا أفعل ذلك من أجلهم، Z. أنا أفعل ذلك من أجلهم

165
00:38:47,840 --> 00:38:52,960
أنا. أنا أحتقر الخاص بك

166
00:38:52,960 --> 00:39:03,600
نوع. لقد قمت بتحليل البيانات التي لدينا وفقدناها 
إشارة هنا، على بعد مسافة قصيرة من Turios. و  

167
00:39:03,600 --> 00:39:09,360
توقفت السيارة. الأبراج ليست الأفضل 
هناك. عدد قليل جدًا من المناطق الآمنة. لذا فإن الإشارة

168
00:39:09,360 --> 00:39:20,160
ضعيف. لقد حصلنا على الإشارة مرة أخرى لفترة وجيزة 
هنا بعد البلدة قبل أن نخسر  

169
00:39:20,160 --> 00:39:25,600
مرة أخرى من أجل الخير. لكننا حصلنا على تقرير 
في الوادي الذي شوهدت فيه السيارة

170
00:39:25,600 --> 00:39:34,160
هنا. لقد ركزنا بحثنا 
في تلك المنطقة. ماذا عن الشاحنة؟  

171
00:39:34,160 --> 00:39:58,960
وذكر المخبر سيارة جيب فقط. الجميع 
يمين. أرسل لي تلك المعلومات. نعم يا سيدي.

172
00:40:55,840 --> 00:41:14,240
حرارة. حرارة.

173
00:41:26,960 --> 00:41:32,160
وفيما يلي اختبار لحالة الطوارئ 
نظام بث الزومبي ما هو إلا أ

174
00:41:32,160 --> 00:41:43,600
اختبار. وفيما يلي اختبار 
بث الطوارئ إنه فقط

175
00:41:49,280 --> 00:42:09,520
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

176
00:42:17,040 --> 00:42:22,000
بهذا يختتم اختبار الزومبي هذا 
نظام البث يقدمه لكم  

177
00:42:22,000 --> 00:42:32,720
نورد. حلول حية لعالم يحتضر.

178
00:42:32,720 --> 00:42:38,000
أعلم أننا بدأنا بداية صعبة، لكن 
لدي مشروب قاتل أعتقد أنك ستستمتع به  

179
00:42:38,000 --> 00:42:43,520
لم أصنع مزيجًا للزومبي من قبل، لكن 
لقد قمت بتغطيتك يا Z. لقد اخترت الأفضل  

180
00:42:43,520 --> 00:42:54,400
المكونات. أنا أعرف ما تحب الزومبي. قليل 
الدم، الشجاعة الصغيرة، العظام الصغيرة. الجزء الأصعب  

181
00:42:54,400 --> 00:43:12,720
يأتي مع اسم. ماذا عن الموت 
بواسطة الويسكي؟ لا أعرف. ما رأيك،

182
00:43:12,720 --> 00:43:19,120
جيري؟

183
00:43:19,120 --> 00:43:32,240
مرة أخرى.

184
00:43:54,880 --> 00:43:55,360
ب خارج

185
00:43:55,360 --> 00:44:21,920
هناك. من تظن نفسك؟ سومانو. 
حسنا، أنت لست كذلك. هذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.

186
00:44:35,920 --> 00:44:36,160
أنت

187
00:44:36,160 --> 00:44:49,120
أعرف، أنا آسف على ما قلته. 
هذا فقط ما فعلته

188
00:44:51,840 --> 00:45:09,760
لا، هذا غير ممكن. ولكن حتى الآن،

189
00:46:30,480 --> 00:46:53,280
الحرارة. حرارة.

190
00:47:11,920 --> 00:47:17,440
هاه؟

191
00:47:31,360 --> 00:47:42,880
ابق رأسك مرفوعاً. أعلى. أعلى.

192
00:48:02,640 --> 00:48:08,560
أين أنت؟

193
00:48:21,440 --> 00:48:37,360
أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم. 
دعونا نعود إلى الحظيرة.

194
00:48:44,480 --> 00:48:54,320
آه، في الوقت المناسب. إذن، لقد رأيت الشاحنة 
التي نبحث عنها. ماذا عن

195
00:48:54,320 --> 00:49:06,320
سائق؟ حسنًا، إذا رأيته مرة أخرى، 
هل ستكون قادرا على التعرف عليه؟ جيد. ترى  

196
00:49:06,320 --> 00:49:19,280
هذا؟ إنه هاتف خلوي. خط مباشر لي و لي 
فقط. إذا رأيت ذلك الرجل مرة أخرى، اتصل بي. أنت تفعل  

197
00:49:19,280 --> 00:49:33,360
هذا وكل هذا يمكن أن يكون لك. فماذا تفعل 
قل؟ لقد حصلنا على صفقة. جيد. الآن، اخرج من هنا.

198
00:49:37,200 --> 00:49:41,280
كان من الممكن أن يكون المرء جيدًا. أنت و 
كلانا يعرف الإشعاع الناتج عن ذلك  

199
00:49:41,280 --> 00:49:51,920
سيتم تسليم الهاتف الخليوي في غضون أسبوع. 
أحتاج إلى نتائج سريعة. وأنا لا أفشل.

200
00:49:51,920 --> 00:49:57,520
ومازلت تندب من هرب. 
فكل العلامات تشير إلى احتضانها في الداخل  

201
00:49:57,520 --> 00:50:22,480
أذرع الموت المظلمة. حسنا، حتى 
لقد وجدت جثة، والمطاردة لا تزال مستمرة.

202
00:51:10,080 --> 00:51:14,240
ماذا تفعل هنا؟

203
00:52:26,800 --> 00:52:27,120
جون

204
00:52:27,120 --> 00:52:37,280
رايو، أنا متوجه إلى المدينة. بدء مشروب جديد،  

205
00:52:37,280 --> 00:52:42,960
نفاد الإمدادات. أنت 
بحاجة الى أي شيء؟ لا، أنا جيد.

206
00:52:46,480 --> 00:52:49,760
اللعنة عليك. انظر، عليك أن تتوقف عن فعل ذلك

207
00:52:49,760 --> 00:53:07,840
ذلك. اعتقدت أن جوني يمكنه استخدام البعض 
ملابس جديدة. جوني؟ أنت تمزح معي،  

208
00:53:07,840 --> 00:53:19,520
يمين؟ أنت تعطيه اسم جوني. دع 
يذهب. دعها تذهب. إنه ليس جروًا ضائعًا  

209
00:53:19,520 --> 00:53:25,360
لقد وجدت للتو وسوف تبقي 
إلى الأبد. إنه زومبي. شيء غير عادي، نعم،  

210
00:53:25,360 --> 00:53:31,120
لكنه لا يزال زومبي. الناس سوف يذهبون إلى 
تعال للبحث عنه. أتمنى ذلك الطبيب  

211
00:53:31,120 --> 00:53:40,720
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، ثم أشخاص آخرين. الناس الأقوياء. 
ولا تقل، ألا تعتقد أنني أدرك ذلك؟ لا.

212
00:53:48,880 --> 00:54:08,400
في وقت لاحق. المنطقة

213
00:54:59,920 --> 00:55:06,800
الحرارة. حرارة.

214
00:55:34,880 --> 00:55:38,960
اه، لقد قمت بعمل جيد اليوم،

215
00:55:38,960 --> 00:55:46,160
جوني. ربما في يوم من الأيام سننقلك إلى

216
00:55:46,160 --> 00:56:03,280
منزل. هل لي معروفا، رغم ذلك. في الوقت الراهن، البقاء هنا.

217
00:57:26,320 --> 00:57:44,880
جوني، اذهب وأحضره.

218
00:57:54,320 --> 00:57:55,360
جوني,

219
00:57:55,360 --> 00:57:59,840
عسل,

220
00:57:59,840 --> 00:58:11,360
لا. لا.

221
00:59:26,480 --> 00:59:38,080
أين هو؟ لا أريد فقط المباح، من فضلك؟

222
00:59:49,920 --> 00:59:55,360
لقد كنت هناك يوم جلبوا الصبر 
Z in. قال إنه مجرد زومبي آخر  

223
00:59:55,360 --> 01:00:04,960
جلبت للاختبار، ولكن كان لدي شكوكي. 
وتجددت خلاياه. لم يفعل أي زومبي ذلك على الإطلاق.  

224
01:00:05,760 --> 01:00:12,160
لقد عرفوا أن دمه كان مقاومة لل 
الفيروس قبل أن يجري اختبارًا واحدًا.  

225
01:00:12,160 --> 01:00:21,040
ويمكنني أن أقول أنه شعر بالأشياء. 
ألم. لقد وجدت شيئا على جوني.

226
01:00:21,040 --> 01:00:32,880
جوني. إنه أخي.

227
01:00:39,040 --> 01:00:44,960
دكتور لارس،

228
01:00:44,960 --> 01:00:53,280
ماذا عن تلك الكومة القصيرة من الفطائر؟ 
كما تعلمون، أنا لا أفهم ذلك. إم جي إم جي كورت  

229
01:00:53,280 --> 01:01:01,600
جورت. هذا اسم جميل. لماذا لا تظهر 
أنت غرفتي؟ يمكننا أن نسمح لهذين البالغين بذلك  

230
01:01:01,600 --> 01:01:11,920
بعض الوقت الهادئ ومناقشة الأعمال. آسف، 
أنت لست من نوعي ليس لك ماذا؟ قوي و

231
01:01:11,920 --> 01:01:16,560
عضلي. أنا أتراخى.

232
01:01:16,560 --> 01:01:26,400
انظر، هذا هو. أعني البعض 
لأنه يفتقد الإعداد الأولي،  

233
01:01:26,400 --> 01:01:33,600
لكن يمكنني ملء تلك الفراغات بسهولة كافية. 
هل يمكنك تخيل ذلك؟ علاج دائم. لا أكثر  

234
01:01:33,600 --> 01:01:40,160
دفعات على العلاجات الأسبوعية. طلقة واحدة عند الولادة 
وأنت محصن ضد اللدغات. المناعة ل  

235
01:01:40,160 --> 01:01:48,160
الإشعاع. وهذا سوف [ __ ] نوردك على المدى الطويل 
تشغيل. أنظر، علينا أن نخرج جوني من هنا.  

236
01:01:48,160 --> 01:01:56,000
لدي مختبر مخفي جيدًا. علينا أن نحصل عليه 
هناك. انتظر. علاج دائم لماذا؟ سأفعل  

237
01:01:56,000 --> 01:02:06,640
شرح لاحقا. هل ستأخذه؟ حسنا، 
نعم بالطبع. لا يمكننا الاحتفاظ به هنا.

238
01:02:06,640 --> 01:02:11,040
أنا مندهش أنك تمكنت من الاحتفاظ بها 
له مخفيا هذه المدة. لقد رأيت ثقيلة  

239
01:02:11,040 --> 01:02:17,840
دوريات في المدينة. لكن الضواحي 
واسعة. إنهم لا يأتون إلى هنا  

240
01:02:17,840 --> 01:02:23,680
بعد الآن. لكنهم سيفعلون ذلك في النهاية عندما 
المريض Z لا يحضر. بغض النظر،  

241
01:02:23,680 --> 01:02:31,200
نحن بحاجة إلى مختبري. وأعتقد أن اثنين من 
قد ترغب في العودة إلى حياتك.

242
01:02:31,200 --> 01:02:33,680
سأذهب معك. أنظر إذا 
أنت قلقة علي،  

243
01:02:33,680 --> 01:02:38,480
لدي إم جي هنا ومجموعة مرافقة أكبر 
بالقرب من البوابة الجنوبية. انا ذاهب. على الأقل  

244
01:02:38,480 --> 01:02:47,680
لقد عاد. بعد ذلك، إذا أنا 
مريحة، سأعود إلى هنا.

245
01:02:47,680 --> 01:02:54,320
ليس أنا أنت قلقة 
حول. كيف تسميه جوني؟  

246
01:02:54,320 --> 01:03:06,880
أنت تهتم به. هل انت 
الرجال يتوقعون أي شخص آخر؟

247
01:03:06,880 --> 01:03:18,960
انظر، الوحش بوي عرف أنها كانت على قيد الحياة.

248
01:03:38,800 --> 01:03:44,480
ميت.

249
01:03:58,320 --> 01:04:09,600
يذهب. لقد تم ممارسة. 
على شخص ما أن يبقيك آمنًا.

250
01:04:23,920 --> 01:04:29,120
هو عادة في مكان قريب. سوف أتحقق 
الغابة. إذا لم يكن هناك،  

251
01:04:29,120 --> 01:04:36,480
سأقوم بفحص المنزل مرة أخرى. د. 
لارس، أنت تغطي القناة.

252
01:04:43,120 --> 01:05:01,360
نحن لن نترك جوني

253
01:05:57,120 --> 01:05:58,480
أنا لا أعرف من أنت

254
01:05:58,480 --> 01:06:10,160
ولا أعرف كيف وجدت هذا العقار 
في المقام الأول. ولكن إذا أعطيتني المريض Z،  

255
01:06:10,160 --> 01:06:15,920
لن نقتلك. ما يلي هو 
اختبار بث الزومبي في حالات الطوارئ  

256
01:06:15,920 --> 01:06:24,240
نظام. إنه مجرد اختبار. دعونا نأخذ 
الأمر سهل أيها الرجل العجوز. تسعة. التعاون وأنا  

257
01:06:24,240 --> 01:06:55,280
قد يكون على استعداد للتبرع 
أو اثنين لمزرعتك المتعثرة. 3 2 1

258
01:06:55,280 --> 01:06:59,440
جوني. أبي، أنا بخير،

259
01:06:59,440 --> 01:07:09,760
أبي. لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك.

260
01:07:09,760 --> 01:07:19,760
أب. أب.

261
01:07:19,760 --> 01:07:26,720
سأعطيك فرصة أخيرة. أخبرني 
أين المريض Z وسوف أتركك تذهب.

262
01:07:26,720 --> 01:07:45,520
بالطبع، لا أستطيع أن أعدك أنك ستعيش،  

263
01:07:45,520 --> 01:07:55,760
ولكن على الأقل لن تموت في هذا بالذات 
لحظة على يد صديقي هنا.

264
01:07:57,200 --> 01:07:58,800
أعطني فاميليا هذا

265
01:07:58,800 --> 01:08:22,960
يائس. ترى زميلي هنا، السيد. 
كلارك. لديه غرابة أجدها مثيرة للاهتمام.  

266
01:08:24,000 --> 01:08:44,880
كما ترى، فهو لا ينظر إلى أي شخص أبدًا 
العين إلا إذا أراد قتلهم.

267
01:09:13,840 --> 01:09:14,320
السيد

268
01:09:14,320 --> 01:09:34,400
ساعة. لقد قمت بتغيير المريض Z. مثير للإعجاب. 
لكنني لست مندهشا. كما ترى، أنت لست كذلك  

269
01:09:34,400 --> 01:09:43,600
مجرد شخص مصاب بالمرض 
مرض. لا، ولكنني أعرف ما أنت حقا.  

270
01:09:43,600 --> 01:10:01,440
وإذا كنت تعرف ما هو ذلك، لفعلت 
أعلم أنني لا أستطيع السماح لك بالهروب أبدًا.

271
01:10:01,440 --> 01:10:09,120
انظر،

272
01:10:09,120 --> 01:10:34,320
حفظ. تعال. يمكنك تشغيل المريض Z،  

273
01:10:34,320 --> 01:10:56,640
ولكنك سوف تريد أن تأتي لتجدني. وأنت 
تعرف بالفعل بالضبط كيفية القيام بذلك. جيل

274
01:12:28,960 --> 01:12:30,720
كان هذا هو المفضل لدى جون راي

275
01:12:30,720 --> 01:12:36,480
مكان. تعال هنا مع جوني.

276
01:12:38,480 --> 01:12:39,680
لست متأكدا إذا كان قد قال لك

277
01:12:39,680 --> 01:12:46,160
ذلك. وكان هذا اسم ابنه. بلدي

278
01:12:46,160 --> 01:12:49,280
ابن أخ,

279
01:12:49,280 --> 01:13:05,360
جوني. أحب جوني مشاهدة سائقي الدراجات النارية. لقد فعلوا ذلك 
نجلس هنا معًا لساعات هنا.

280
01:13:07,520 --> 01:13:16,640
عندما كان كبيرا بما فيه الكفاية، حصل على بلده 
دراجة. لقد كان طفلاً ذكيًا. أذكى طفل  

281
01:13:16,640 --> 01:13:25,360
كنت أعرف من أي وقت مضى. غير منسقة حقًا، 
رغم ذلك. ولم يكن عظيماً في ذلك أبداً،  

282
01:13:25,360 --> 01:13:37,200
لكنه استمر في المحاولة ببطء. لقد كان 
تحسين. على الرغم من ذلك، كان جون راي عظيمًا

283
01:13:37,200 --> 01:13:44,640
أبي. كان يجلس هنا ويراقبه 
طوال اليوم إذا استطاع. وعندما كان

284
01:13:44,640 --> 01:13:55,520
بعد الانتهاء من ذلك، سيأتي جوني إليه ويسأله 
كيف فعل. سوف يمتدحه جون راي. كل

285
01:13:55,520 --> 01:14:09,920
الوقت. اسأله. سيخبره كم هو رائع ما فعله،  

286
01:14:09,920 --> 01:14:21,520
كم كان فخوراً بعد وفاة جوني. جون 
لقد أتى راي إلى هنا مرة واحدة فقط.

287
01:14:21,520 --> 01:14:29,360
ثم لا أعتقد أنه يمكن أن يأخذ ذلك 
بعد الآن. اعتاد أن يكون سعيدا جدا

288
01:14:29,360 --> 01:14:41,120
غي. سيطرت المرارة. اختار 
يصل سيفه. كان سيذهب إلى الموتى

289
01:14:41,120 --> 01:15:11,840
منطقة. لم يضعه مرة أخرى. لكنني لا أفعل ذلك 
أعتقد أنني بحاجة أن أخبرك عن أي من ذلك.

290
01:15:21,200 --> 01:15:38,720
جوني.

291
01:15:56,720 --> 01:16:03,840
يأتي
على.

292
01:16:03,840 --> 01:16:32,000
حرارة. حرارة.

293
01:17:26,400 --> 01:17:51,440
حرارة. حرارة.

294
01:18:06,800 --> 01:18:14,000
حرارة. حرارة.

295
01:18:37,680 --> 01:18:45,760
هل تعتقد أنك فزت اليوم؟ لقد قبضت علي فقط 
مفاجأة هنا. لكنني أعلم أنك سوف تأتي للبحث  

296
01:18:45,760 --> 01:19:08,640
بالنسبة لي وسأدعك تجدني لأن Z I 
لا تظن أنك مستعد لما ستجده.

297
01:19:38,320 --> 01:19:57,600
حرارة.

298
01:19:57,600 --> 01:20:25,600
حرارة. حرارة. حرارة.

299
01:20:45,600 --> 01:20:55,280
يا.

300
01:21:22,080 --> 01:21:29,360
هناك منزلنا و

301
01:21:29,360 --> 01:21:49,280
أخرى هم

302
01:21:49,280 --> 01:22:15,440
كثير أعرف أنني

303
01:22:16,000 --> 01:22:18,240
فلماذا

304
01:22:18,240 --> 01:22:53,040
أنت بلدي الآخر.

305
01:23:03,760 --> 01:23:06,640
أعني

306
01:23:06,640 --> 01:23:21,840
تغييرهم

307
01:23:30,160 --> 01:23:30,720
في

308
01:23:30,720 --> 01:23:34,320
حبة من

309
01:23:34,320 --> 01:23:43,280
كثير أعرف أنني